论文部分内容阅读
隐喻是新词语生成的重要方法,本文通过实例分析,旨在证实在新闻报道语篇中对隐喻性新词语的翻译主要采用了异化策略。并探讨了我国对外新闻报道中,对隐喻性新词语采用显异策略的可行性。
对外报道中隐喻性新词语显异策略研究
【摘 要】
：
隐喻是新词语生成的重要方法,本文通过实例分析,旨在证实在新闻报道语篇中对隐喻性新词语的翻译主要采用了异化策略。并探讨了我国对外新闻报道中,对隐喻性新词语采用显异策
【机 构】
：
天津外国语大学英语学院
【出 处】
：
东莞理工学院学报
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
海洋生物污染给海洋经济发展带来了严重的阻碍,防污治理研究迫在眉睫。目前,主要的防污措施是在涉海设备中添加防污涂料。微生物是引起生物污染的关键因素,因此可以通过抑制
目的探讨治疗白瘢风的有效方法；方法采用自体表皮细胞移植，所获数据经X^2检验；结果采用此方法，总有效率达96.87%，比中药内服外用法高约20%（X^2=7.83,P<0.01）；结论应用表皮细胞分离机
根据目前EPC总承包市场的发展要求,结合工民建工程EPC总承包报价的特点和重要性,论述造价工程师如何做好EPC报价工作,对其它工程项目的EPC总承包报价也有一定借鉴作用。
<正>多年来,云南省环境保护宣传教育中心坚持围绕宣教重点开展环保社会宣传工作,在政策性宣传、科普性宣传、效能性宣传和绿色传播中取得了积极成效。宣教活动有声有色,多平
本论文在程琪龙教授提出的概念框架理论的指导下,借鉴功能语法(Halliday 2000),解构语法(Levin 1993)和建构语法(Goldberg 1995)等,试图构建一个性状域小句的模式。该模式是