【摘 要】
：
<正> 复旦大学(非英语专业用)英语第四册第三课有这样一句话:“I congratulate you,”he heard the doctor say;“it wastouch and go.”教学参考书将最后译为:“真是千钧一
论文部分内容阅读
<正> 复旦大学(非英语专业用)英语第四册第三课有这样一句话:“I congratulate you,”he heard the doctor say;“it wastouch and go.”教学参考书将最后译为:“真是千钧一发啊.”笔者以为,这里将touch and go译为“千钧一发”是不妥的。 touch and go是个俚语,它来自于这样的设想:两辆马车通过一条小巷时相碰(touch),经过一番调整,互相摆脱了,然后各走各的路(go)。《牛津现代高级英汉双解辞典》的解释是:risky
其他文献
提出了一种基于ZnTe碲酸盐玻璃的单芯光子晶体光纤偏振分束器.在外侧包层纤芯对称位置引入缺陷孔,使缺陷模和纤芯基模发生耦合以实现光束分离.采用全矢量有限元法对所提出的
为研究晶体硅太阳电池在标准模拟光条件下的输出特性变化规律和电池内部载流子输运特性,采用原位光老化技术对被测电池进行光照处理,按标准测试实验流程测量电池的伏安特性及
对空间光混频器的90°相位差补偿的几种方法进行了比较分析,并在此基础之上提出了两种新方法.第一种方法采取旋转本振光支路的1/4波片来补偿相位差,旋转信号光支路的第一
为探究白光LED用于准直测量的可行性与优劣势,将其与LD的准直光束对比,进行功率和定位的长期稳定性以及不同空气扰动下的稳定性实验与分析.实验结果表明：在功率稳定性方面,LD
对激光雷达距离探测中的回波信号建模,提出一种窗宽自适应形心修正算法,根据窗宽与饱和度的关系建立窗宽自适应模型以获取形心,并采用中位数修正,实现高精度饱和波形时刻提取
<正> 英语 have 一词结构多,意义广,用法灵活,难以掌握,尤其是have sth.(sb.)之后非谓语动词的选择颇费心思,但仔细琢磨,并非无规律可循。现将 have sth.(sb.)之后非谓语动词
【正】 心肺复苏中是否应给予钙为尚有争议的问题。Kay 与 Blalock 35年前指出对于无论是自发出现或是心室纤颤成功电除颤后发生的心搏停止,氯化钙可能挽救生命。但目前多数
<正> 为切实提高同学们的英语水平和应试能力,现选部分历届高考虚拟语气试题,进行评析。 1.If there were no subjunctive mood,English__much easier.(MET84) A.will be B.w
课堂是教学的主阵地,把握好课堂40分钟是提高教学质量的保障.实效是课堂教学的生命,务实是课堂教学的手段.本文从教师的角度从课前准备,务求精研文本＆课堂教学,务求精巧精导;
英语是一门基础课程,在中职院校的教学中,英语课堂教学也应该受到重视.笔者作为一名中职英语教师,对中职院校英语教学工作进行了研究.本文中结合中职院校英语教学的现状,就英