论文部分内容阅读
1995年,世界半导体进入持续发展的第10个年头。根据多种因素分析,明年该市场的规模将增长9.1％,1994年世界半导体销售额预计增长18.8％,1996年将增长16.7％。在过去10年内,半导体业界的供需能力足以保持它长期的稳定增长。 在今后几年内,由于将不断开发出新的,有发展前景的硬件、软件,因而促使半导体的需求与日俱增,继而推动半导体的生产能力不断扩大。
In 1995, the world semiconductor entered the 10th year of sustained development. According to a variety of factors, the size of the market will increase by 9.1% next year. In 1994, the world’s semiconductor sales are expected to increase by 18.8%, and in 1996 it will increase by 16.7%. In the past 10 years, the semiconductor industry’s supply and demand capacity has been sufficient to maintain its long-term stable growth. In the next few years, as new and promising hardware and software will continue to be developed, the demand for semiconductors will increase day by day, and the semiconductor production capacity will continue to expand.