党的十三大报告中,提出建立和推行国家公务员制度。对国家公务员进行培训,是这个制度的重要内容。它是使公务员队伍保持良好的素质的重要措施,也是公务员任职和晋升的必要条件。地矿部系统的国家公务 In the report of the 13th CPC National Congress, we proposed the establishment and implementation of a national civil service system. Training national civil servants is an important part of this system. It is an important measure to maintain a good quality of the civil service and a necessary condition for the appointment and promotion of civil servants. Ministry of Mines and Systems National Business