表示时间意义的“在旅途中”、“在路上”,俄语怎样表达?

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XXLXSJXXLXSJ
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
答:表示时间意义的“在旅途中”、“在路上”,俄语中表达方式有如下几种:1用вдороге,впути表达。例如:Карманныерадиофоныоченьудобнывдороге.袖珍电话机在旅途中使用很方便。Сестразаболелавп... A: The time meaning of “on the road”, “on the road”, the Russian expression in the following ways: 1 вдороге, впути expression. For example: Карманныерадиофоныоченьудобнывдороге. Pocket phones are easy to use on the go. Сестразаболелавп ...
其他文献
这项发明是关于金属的淬火硬化,特别是对如象钢管这样相对移动、长形的轧件进行淬火,并经改进了的喷雾淬火装置。此发明特别适用于长形轧件的感应加热处理。加热了的铁或钠
围绕中心、服务大局作为组织工作的生命线,既是工作原则,又是工作目标,更是政治责任。要自觉把组织工作放到完成党的中心任务的高度来认识,放到党的建设总体布局中来谋划和推进,这样才能更好地为推动各项事业发展提供坚强组织保证。  树立大局观念,统筹谋划组织工作。要站在讲政治、顾大局的高度,跳出“就组织工作抓组织工作”、“组织工作只是组织部门自身的工作”等思维模式,把服务、服从于党委的中心工作作为谋划组织工
日常生活中,人们习惯把权威和权力等同起来。有人认为领导者的权威就是领导者的权力本身,有权就有威,无权就无威。这种认识是片面的,当然也是不正确的。有人认为权威等于权力
本文介绍了氨气加酒精气体软氮化工艺在球墨铸铁曲轴上的应用。利用正交设计法进行工艺试验选出最佳工艺。相比国内同类工艺,本工艺的渗层较深,硬度较高。表层相结构良好。曲
Werbung,Reklame,Anzeige,Annonce,Inserat,Insert,PlakatundProspektWerbung,Reklame,Anzeige,Annonce,Inserat,Insert,PlakatundProsp... Werbung, Reklame, Anzeige, Annonce, Inserat, Insert, PlakatundProspektWerbung, Reklame, Anzeige, Annonce, Inserat, Insert, Pl
包内吹惰性气体精炼熔融金属工艺现已广泛应用,但有关理论问题尚待探讨.本文描述了在模拟条件下,应用激光测气泡频率的方法;阐明了透气砖孔径、气泡频率与吹气速率间的关系;
一、罩式炉的特点罩式炉(Cover Furnace)又名钟罩炉(Bell Furnace)、顶帽炉(Top Hat Fur-nace)或吊开炉(Lift Off Furnace),是一种比较老的炉型,以前多用于黑色金属或有色金
我厂生产的MQ540/30型门式起重机,SDMQ1260/60型门式起重机,1—4M~3挖掘机配件,是直接为水电工程服务的机械产品。需经热处理的各种另件有200余种,从材料上看多数为合金钢。
产于杂色岩系的层控铜矿,其重要特征之一是金属矿物和成矿元素呈现不同程度的水平的和垂直的分带。对此特征,国外一些学者曾在理论上进行了探讨和总结。本文将以我国南部中
钢铁厂各种设备摩擦部位的润滑保养工作的好坏,直接关系到设备的作业率、生产率以及设备的使用寿命,这是一项十分重要的工作.1979年西德期刊《钢与铁》第3期刊登了一篇题为《