英汉写作中论述视角差异的社会因素探析

来源 :吉林师范大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangmx198808
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国人和英美人在撰写文章时,他们的论述视角都深深地受到来自各自社会因素的影响,这一影响又波及到了主体视角和归属视角。在英汉写作中,主体视角和归属视角的使用差异均是历史文化、社会习俗和思想动机等社会因素交互作用的结果。对这一语言现象的研究,不仅有利于提高中国学生的英语写作水平,而且有利于促进跨文化国际交流事业的发展。
其他文献
诺贝尔委员会把2012年诺贝尔经济学奖颁给了加州大学洛杉矶分校和哈佛大学/斯坦福大学博弈论学者罗伊德·沙普利(Lloyd S. Shapley)和阿尔文·罗斯 (Alvin Roth),以表彰他们在市场匹配研究上的贡献。跟大部分近期获奖者一样,他们是美国人。虽然美国继续主宰本届经济学奖,但是美国不像二次世界大战以后主宰全球经济,而且很多人预计,中国在几年内将成为世界最大的经济体。新古典经济学模仿自
【正】所谓"二合一"考试,一是指初中毕业水平考试与初中升学选拔考试合二为一的考试,由于多种因素的限制,多年来,江苏省许多大市中考一直采用两考合一的形式;二是指思想品德
本文采用定量分析的方法,以杭州科技职业技术学院的非英语专业某年级的学生为研究对象,首先进行了高职高专应用能力B级考试,之后做了英语学习动机的问卷调查,挑选了172份成绩不到
金钱如何才能不被高估?也许金钱在任何时代都会被某些人高估,但永远不会被有内在追求的人高估  门肯(H.L. Mencken)是上世纪20年代美国知识生活的中心人物。他的辉煌巨著《美国语言》(The American Language)在1919年出版,后多次再版。虽然门肯坚称他不是学者,认为自己只是学者获取数据的消息源,但《美国语言》的学术价值依然备受推崇,这本书解释了许多富有趣味的美国俚语的起源
伴随着我国市场经济的逐步深化.国民的个人收入也不断提高.旅游度假业已成为更多人的休闲娱乐方式.客观上对于旅游管理专业人才的需求日益增加,各层次院校旅游管理专业人才的培养
历史上许多大国兴起的同时必然借助一整套文化战略巩固并推广自身的意识形态,英国在成为日不落帝国的同时,也将英国文化、语言、价值观念、生活方式甚至文学艺术渗透到了帝国势力所能达到的每一个角落,在殖民地,英国用殖民教育培养了一批本土的英语精英阶层,时至今日英语也是许多国家的官方语言。文化扩张成为了英国政治扩张的重要支柱。法国则从路易十三时代起,就将文化称霸与称霸等量齐观,法兰西优雅的礼仪与文质彬彬的气质