论文部分内容阅读
“尽管我国已经成为全球最大的汽车市场,但我们的目标不是成为汽车制造业大国,而是成为汽车产业强国。大而不强,就如远古时期的恐龙,迟早是要灭亡的。”在2011年6月9日的2011中国国际工业合作论坛上,中国机械工业联合会副会长、中国汽车工业协会名誉会长、中国汽车工程学会理事长张小虞对中国的汽车业的现状做了这样的评价。
“Although our country has become the largest automobile market in the world, our goal is not to be a big automobile manufacturing country but to become a powerful automobile industry, big but not strong, just as dinosaurs in ancient times will sooner or later be destroyed.” " At the China International Industry Cooperation Forum 2011 on June 9, 2011, Zhang Xiaoyu, vice chairman of China Machinery Industry Federation, honorary president of China Association of Automobile Manufacturers and chairman of China Society of Automotive Engineering made the following comment on the status quo of China’s auto industry evaluation of.