论文部分内容阅读
全国人大审议通过兴建的长江三峡水利枢纽工程,位于西陵峡三斗坪,是世界第三大河——长江上的一座超级大坝。设计坝高185米,总库容393亿立方米,发电装机26台,总装机容量1768万千瓦,年发电840亿度,回水至重庆,改善航道650公里。总工期18年,总投资361亿元,是造福后代的伟大工程。三峡工程从设想到规划和论证通过,历经70余年。最早提出三峡工程设想的是中国民主主义革命先驱孙中山先生。他1919年在《实业计划》一文
The Three Gorges Project, to be built and constructed by the National People’s Congress, is located at Sandouping, Xiling Gorge. It is a super dam on the Yangtze River, the third largest in the world. Design dam height of 185 meters, the total storage capacity of 39.3 billion cubic meters, generating installed capacity of 26 units, with a total installed capacity of 17.68 million kilowatts, generating 840 billion kilowatt-hours back to Chongqing to improve the waterway 650 km. The total duration of 18 years, a total investment of 36.1 billion yuan, is a great project for the benefit of future generations. Three Gorges Project from the idea to the planning and feasibility studies, after more than 70 years. The earliest proposed project for the Three Gorges Project was Sun Yat-sen, the pioneer of the Chinese democratic revolution. His 1919 article in the “Industrial Plan.”