浅析“是”字的英译

来源 :商丘师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxy8508
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“是”字在现代汉语中使用非常广泛 ,用法也比较复杂 ,在译成英语时 ,可采用具体译法、省译法、改译法等多种方法 ,灵活对待 The word “yes” is widely used in modern Chinese and the usage is complicated. When translated into English, the word “yes” can be treated flexibly by various methods such as specific translation, provincial translation, and translation method
其他文献
高等教育改革事业正方兴未艾,在充分肯定其伟大成就时,透过我国改草尤其国有企业改革的基本历程及相关经验,高教改革蕴蓄着的危机亦很令人担忧.种种迹象表明,随着改革的深入,
海南的罗非鱼养殖户怒了。5月15日,海南部分罗非鱼养殖户和经销商做出了停止投料一月的决定,以此激烈的举动来表达对自去年下半年价格持续低迷养殖亏本的不满。这并非是一场简
本文分析了大学生听力理解的主要障碍 ,并提出了相应的对策 This article analyzes the major obstacles to listening comprehension of college students and puts forwar
主要从四个方面探讨了交际语言教学法问题,指出进行英语教学的一些基本原则:应以培养语言能力和交际能力为主;英语课堂教学是语言教学的重要内容;在课堂教学的形式和内容安排
本文回顾了我国运用描写语言学对孟高棉语研究的成就 ,强调了我国学者运用声、韵、调分析法在分析孟高棉语音位和处理松紧等音节属性方面的独创性和合理性 ,同时 ,本文认为 ,
进入6月,甲鱼消费进入淡季,甲鱼销量有减,价格稳定。江浙一带温室甲鱼平均八两左右的18.5元/斤。大规格鱼继续吃香,浙江日本中华鳖公甲鱼一斤上46元/斤,二斤上起抓52元/斤。广东中华鳖
As是英语中一个常见的词,本文主要探讨了As的多种用法。 As is a common English word, this article explores the various uses of As.
期刊
6月中旬,广东鳜鱼收购价为34元1斤,比上月最高价39元1斤有5元1斤的跌幅。当前为鳜鱼投苗高峰期,商品鱼存量不多,从往年鱼价规律看应该上涨。业内人士称,鱼价下跌主要受鳜鱼养殖过
受助于中国等对美豆旧作的需求,6月上旬国际大豆价格从连续的跌势中反弹,加上市场预期美豆本年度结转库存量可能出现下降,CBOT大豆价格反弹至14美元以上,国内现货价格跟随上涨至3
《托玛斯·莫尔——跨越时代的巨人》是英国作家罗伯特·波特创作的一部舞台戏剧,并将该剧改变成了曾多次获奖的好莱坞电影剧本。笔者认为该剧非常适合在中国进行教学与研究