虽然将国家卫生研究所(NIH)在马里兰州塞斯达的研究机构交由私人企业经营的有争议的建议尚不能证明是正确的,但如要保持作为国家生物与医学研究领域的重要组成部分的地位,那么进行一些改革是绝对有必要的。这是上周公布的医学研究所(IOM)的报告中得出的结论,该报告看到了一些在现实和想象中困扰着国家卫生研究院的问题的潜在解决办法。虽然首先提出该建议的“白宫管理和预算办公室”又很快否定了该建议并认为这是想廉价出售“王冠上的钻石”,但它仍然希望人们对它的建议加以认真思考。白宫目前主要担心 Although controversial advice to NIH's research institutes in Seth, Maryland, to be run by private businesses is not yet proven to be correct, it remains to be an important part of the national biomedical research community The status of some reforms is absolutely necessary. This is the conclusion reached in a report released last week by the Institute of Medicine (IOM), which sees some potential solutions to the problems that plague NIH in reality and in imagination. Although the White House Office of Management and Budget, which first proposed the proposal, again quickly denied the suggestion and considered it to be a “crown diamond” at a bargain price, it still hopes that serious consideration will be given to its proposals. The White House is currently mainly concerned