亲爱的朋友和同志們:请允許我代表苏联教育工作者向你們致以衷心的敬礼。今天我所談的題目是如何总結先进教学經驗。如所周知,馬克思列宁主义認为实际經驗是人类对于周圍世界的知識的泉源。只有通过实践才能認識自然界和社会,这是人的思維發展的規律。研究优秀教师和学校的經驗,对于推进学校的教导工作以及教育科学有着特別的意义。我们苏联很重視研究与总結先进教学經驗。这一点是不难理解的,因为我們要建立历史上从來未有过的共产主义学校。我們也了解在人民中国也是同样重视总結优秀教师的经驗。馬克思主义教导我們,人民是一切文化成就的創造者。我們把教师 Dear Friends and Comrades, Allow me to extend my heartfelt salutation to you on behalf of Soviet educators. Today, what I am talking about is how to summarize the advanced teaching experience. As we all know, Marxism-Leninism holds that practical experience is a source of human knowledge of the world around us. Only through practice can we understand nature and society. This is the law of human thinking. Studying the experience of excellent teachers and schools is of special significance for advancing the teaching of schools and education science. We in the Soviet Union attach great importance to the study and summary of advanced teaching experience. This is not hard to understand because we want to establish a communist school that has never been seen in history. We also understand that people in China also attach equal importance to summing up the experience of excellent teachers. Marxism teaches us that the people are the creators of all cultural achievements. We put the teacher