早想为章培恒写篇“剪影”,一直不得其闲。最近偶尔翻书,读到他的专著《洪昇年谱》,为丰富的材料、翔实的考订,以及著者在前言中透露的独到见解所吸引。我觉得无论如何要去探索一下这位中年学者在学术领域中跋涉攀登的甘苦。终于在去年找得机会,与他作了几次长谈,从中得到不少启迪。 As early as Zhang Pei-hang to write articles “silhouette”, has been idle. He recently read the book occasionally and read his monograph “Hongsheng Chronicle”, attracted by rich materials, informative texts, and unique insights disclosed by the author in his foreword. I think anyway, to explore this middle-aged scholar climb in the academic field of hardships. Finally find opportunities in the past year, made several long talks with him, get a lot of enlightenment.