论文部分内容阅读
即将逝去的20世纪,对于人类来说既是一个动荡不安的世纪,也是一个新生事物不断涌现的世纪。在这短短的100年时间里,人类取得的成绩有目共睹,远远超出了它在此之前几千年的成就之和。科技的迅猛发展无疑是促进人类社会向前发展的最强劲的动力。在新世纪曙光即现之际,站在世纪之交、千年之交的门槛上,我们深切感受到现代科学技术发展的日新月异,它改变了并且正在改变着世界的面貌。
The forthcoming 20th century is both a turbulent century and a century of new birth to mankind. In this short span of 100 years, the achievements of mankind are evident to all, far beyond the sum of its accomplishments dating back thousands of years. The rapid development of science and technology is undoubtedly the strongest impetus to promoting the development of human society. At the dawn of the new century, at the threshold of the turn of the century and at the threshold of the turn of the millennium, we deeply feel the rapid development of modern science and technology. It has changed and is changing the face of the world.