2013年10月31日,中央电视台戏曲频道,播出中国京剧音配像精粹之北方鼓曲(15)——单弦《孔雀东南飞》,其中有这样一句唱词:“(刘兰芝)闻听此言,我心如刀轧。”这里的“轧”显系“扎”字之误。“轧”有三种读音和多个义项:读zha,义为压,如轧钢;读ya,义为碾、滚压,如轧棉花;读ga,义为挤,如人轧人。虽说 On October 31, 2013, the CCTV drama channel broadcast the Northern Drum Music (15) - the single string “Peacock Fly to the Southeast” of Peking Opera in China. There is such a verse: “(Liu Lanshi) hear This remark, my heart rolling. ”Here “ rolling ”significant “ tie ”word wrong. “Rolling ” There are three kinds of pronunciations and multiple meanings: read zha, justice for the pressure, such as rolling steel; read ya, righteousness grind, rolling, such as rolling cotton; although