论文部分内容阅读
史东森先生:您给沙叶新先生写信对《耶稣·孔子·披头士列侬》的剧本处理提出了您的想法,并希望听听导演此剧的中国导演的意见,沙先生将信转交给我,我很乐意和一位异国的同行坦率地交换意见。从上海的《新民晚报》上,我得知您也准备将上帝、亿万富翁豪斯、思想分配部部长这三个角色由同一个演员扮演,和我的构思不谋而合。在我看来,这三个角色都是某种“异化”的象征。豪斯被物质异化,部长被精神异化,而上帝,则是权力的异化。这三个
Mr. Sidong Sen: You wrote a letter to Mr. Shay Yew Seng put forward your ideas for the script handling of “Jesus Confucius Beatles Lennon” and would like to hear the director’s advice from the director, Give me, I am happy to have a frank exchange of views with an exotic colleague. From Xinmin Evening News in Shanghai, I learned that you are ready to play the same roles as God, the billionaire House, and the minister of thought distribution, all in line with my idea. In my opinion, all three characters are some kind of “alienated” symbol. House is alienated by material, the minister is spiritually alienated, and God is the alienation of power. These three