论文部分内容阅读
文章围绕“一带一路”视域下,经过分析晋商文化外宣翻译的现状,需求,发现存在翻译文本不准确、译出语种单一,媒体融合度低、翻译文本缺口大、文化负载不足等特点,提出通过翻译策略的研究和对晋商文化外宣翻译工作给出具体建议,这两条有效途径来科学合理地解决这些难题。
“一带一路”视域下晋商文化外宣翻译和策略分析
【摘 要】
：
文章围绕“一带一路”视域下,经过分析晋商文化外宣翻译的现状,需求,发现存在翻译文本不准确、译出语种单一,媒体融合度低、翻译文本缺口大、文化负载不足等特点,提出通过翻译策略的研究和对晋商文化外宣翻译工作给出具体建议,这两条有效途径来科学合理地解决这些难题。
【机 构】
：
山西金融职业学院
【出 处】
：
经济师
【发表日期】
：
2021年9期
【基金项目】
：
山西省科技厅2019年度软科学一般项目,课题名称:“一带一路”视域下山西外宣翻译研究——以晋商文化为例,项目编号:2019041034-4,2019年山西省哲学社会科学规划研究项目,课题名称:山西经济转型背景下职业教育国际交流与合作研究,项目编号:2019B493。
其他文献
职业胜任心理素质作为职业胜任力的重要组成部分,在高职学生的职业发展以及人生规划方面都发挥着重要的作用。基于校企合作、工学结合的视角,学校和企业共同制定课程标准,开发培养职业胜任心理素质相关的课程内容。主要的路径有:学校大学生心理健康教育方面,针对不同专业大学生,结合专业和职业特点开发新型活页式和工作手册式教材;企业岗前培训方面,依照不同工种的工作性质,校企共同开发职业心理培训教材;实践训练方面,注重能力和素养的提升,开展团体心理活动、素质拓展相关项目。
《黑暗的心》是康拉德最重要的作品之一,在英国文学史上占有颇重要的地位。这部小说写于1899年,是以康拉德的刚果之行为主要依据而作。康拉德于1890年在非洲之行的所见所闻使他深受震动,他开始怀疑在新发现的国度里正进行着的探险和贸易背后的道德基础。文章从后殖民批评角度出发,借鉴萨义德对“东方主义”的批判以及“他者化”的殖民主义心理,探讨该作品中殖民者与被殖民者之间的关系,揭露殖民主义给殖民地人民,乃至殖民者都带来的创伤。
非遗文创化是保护我国非物质文化、传承传统文化、弘扬民族精神的有效路径,塑造非遗文创品牌成为当下非遗文创企业的共识,也是非遗文创企业的首要任务。目前,我国非遗文创品牌建设虽取得了一定的成绩,但仍存在品牌形象缺乏个性、品牌知名度不足、消费者忠诚度不高等问题,打造独具文化内涵的非遗文创品牌显得十分必要和紧迫。文章从研究消费者认知及偏好着手,以提升品牌知名度、忠诚度为目的,为打造非遗文创品牌提供一定的参考。
文章运用Martin的评价理论,对近五年北大毕业典礼本科毕业生代表发言稿进行简要分析,分别用情感、判断和鉴别三个子系统对五篇稿分析评价。经分析发现所有演讲者都以表达积极的情感、判断和鉴别为主,也正因此更能引起听众的共鸣,成为有感染力号召力的成功的演讲。
目的是了解新生代农民工组织犬儒主义的现状,探讨其影响因素并提出管理对策。方法为采用分层抽样法,抽取户籍为某省的新生代农名工321人进行自填问卷调查。结果为组织犬儒主义中,信念维度的均值最大,情感维度的均值最小。性别对犬儒主义信念、行为有显著影响。工作年限对三个维度都有显著影响。与工业部门相比,为提高科学文化水平和居民素质的部门员工组织犬儒主义行为比其高0.471倍。工会方面,没有工会员工的犬儒主义信念比有工会的高34.4%。无工会的员工犬儒主义情感比有工会的高37.5%。结论是组织应重点关注男性、工作年限
对于高职院校来讲,学生党建工作与校园秩序稳定,学生党性的提升联系紧密,也会影响教学水平。在新媒体广泛运用于各个领域背景下,党建工作在实施过程中也应加强对新媒体的运用,增强党建工作在实施时的有效性,体现出党建工作的开放性、互动性,促进学生党建工作实际覆盖范围的拓展,保证党建质量和党建效果,借此建立健全学生人格,建设和谐校园环境。
布洛赫把乌托邦看成一种存在于人内心之中的主观精神,能够唤醒人内心最本质的追求,引起人对生活困境和社会阴暗的修正与反抗。乌托邦精神是以现实为落脚点,从实际出发而展开的一系列美好憧憬,能够打破现实世界给人带来的沉重枷锁,促使人自由发展,社会全面进步。
罗莎·卢森堡对于革命的热情一直是毋庸置疑的,作为一名伟大的马克思主义思想家和理论家,她留给后人的思想理论数不胜数,其中最不容忽视的莫过于她的民主自由思想。文章从20世纪这一时期究其时代背景、理论渊源以及民主思想的必然性来了解这位伟大的无产阶级革命者——罗莎·卢森堡。
加强医德医风建设是改善医疗卫生行业软环境的重要手段,是构建和谐医患关系的主要环节,更是助推公立医院高质量发展的内在要求。高尚的医德医风能够使患者产生良好的心理效应,有助于建立相互理解、信任、支持的医患关系。文章通过对新时代卫生队伍在医德医风建设存在的问题及原因进行剖析,提出了相应的对策性措施。
布洛赫作为西方马克思主义第一代主要代表人物之一,观点不但影响着20世纪西方新马克思主义的发展,而且对二战后东欧新马克思主义的兴起产生了不可估量的影响.布洛赫在他的《