《金瓶梅》满文本译者是谁

来源 :保定师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gundamchen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《金瓶梅》满文本译者有三说 :康熙之弟、徐蝶园、和素。康熙之弟说 :是朱星提出。仅谓“友人关德栋告我” ,而未出据 ,实难成立。满文本序无名号 ,署“康熙四十八年五月谷旦序”。《批本随园诗话》批语云 :“翻译《金瓶梅》即出徐蝶园手。其满汉文为本朝第一。蝶园姓舒穆鲁 ,? “Jin Ping Mei” full of text translators have three said: brother of Kangxi, Xu butterfly Park, and prime. Kangxi’s brother said: Zhu star is made. Only that “Friend Kantong told me,” but not according to the actual hard to set up. Manchu no forenames, Department of “Kangxi 48 years in May Gu Dan order.” “Batch with the poem of the garden,” comments in the cloud: “translation of” Golden Lotus "that is, the hand of the butterfly garden. Its Chinese full of the first.
其他文献
今年以来,国际石油市场供需总体宽松,地缘政治与经济因素导致国际油价宽幅振荡。截至10月22日,WTI现货均价为95.7美元/桶,布伦特现货均价为112.3美元/桶,同比略高于去年水平
北汽之所以现在拥有如此高的品牌效应,这主要得益于它在建立军民结合的基础上,着力提升军品生产向民品生产的转换能力2011年7月19日,北京汽车工业控股有限公司(北京汽车制造
眼外伤应用肾上腺皮质激素致胃穿孔1例山东医科大学附属医院(250012)王志君,王谷珠患者男,12岁,因右眼被冰棒击伤1周,于1991年9月24日住院治疗。为控制眼部炎症,术前应用抗生素及肾上腺皮质激素。住院
举世瞩目的中国共产党十八届三中全会公布了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》,对我国过去35年改革开放进行了回顾,指出我国经济社会取得的伟大成就,但是发展
由于医药工业的发展,新产品不断涌现,药物引起的肝损害也有所增多,据报导药物性肝病占所有药物反应的10~15%。总结我院1986~1996年12月末因药物引起肝损害14例做如下分析:
为了得到金属配合物的热性质,对化学反应法研究制备的氨基酸镁、钙、锌金属配合物(C_(10)H_20NCO_3-)进行了差示扫描量热(DSC)和热重差热(TGA-DTA)联用分析,得到了3种金属配
每当“3·15”到来,人们便会想起医院等行业。因为,在老百姓心目中,医院是一个掌握患者“生死大权”的地方,也是一个容易产生“是非”的地方。这主要是因为近年来全国许多医
急性汽车残气中毒致心电图异常二例吉林省劳改中心医院电诊科王德珊,周连玉吉林省劳改中心医院内科赵惠,孟杰,乔春茹,边孟荣汽车残气对大气的污染近年来虽被人们重视,但急性汽车残
中原油田工会赵则阳张艳萍报道日前,中原油田石油化工总厂工会再次组织机关干部、车间领导,带着感情、带着任务、带着问题,进车间、进班组、进家庭,全心全意为职工群众办实事
对哈医大二院“天价医药费案”的调查,还有一个意外的结果——就是医疗资源的不当调用。患者的家属利用金钱,最大化地占用有限的医疗资源,并凌驾于医院与医生的诊断结论之上