论文部分内容阅读
为紀念亨德尔逝世200周年,德意志民主共和国統一社会党中央宣布1959年为亨德尔紀念年。統一社会党中央的文告中說: 亨德尔的音乐是乐观的、战斗的、向着未来的。掌握了政权的工人阶級今天正是过去时代人道主义民主理想的繼承者和执行者。相反地,波恩政府则認为过去的一切人道主义理想都是它准备原子战爭的障碍而要加以摧毀。因此,保护进步文化遺产就具有重要意义。党一直反对資产阶級对民主性遺产的歪曲,
To commemorate the 200th anniversary of Hann Er’s death, the Central Social Democratic Party of Germany declared 1959 the year of Handel’s remembrance. In the proclamation of the Central Socialist Unity Party, Handel’s music is optimistic, fighting and moving toward the future. The working class that has mastered the power is today the successor and perpetrator of the ideal of humanitarian democracy in the past times. On the contrary, the Bonn administration believes that all humanitarian ideals in the past are to be destroyed by its preparation for the atomic war. Therefore, the protection of the cultural heritage of progress is of great significance. The party has always opposed the bourgeois distortion of the democratic legacy,