论文部分内容阅读
本市(南昌市)各藥舖出售之“畢澄茄”,实际上均为山雞椒之果实,二者在外形上極为相似,不易区分。据老藥工人员謂此“畢澄茄”已經沿用多年。可見关系所及,不僅中藥真伪难以区分,是否会影响中医处方之療效,尚須作進一步的研究,令將二者鑑別特征作如下介紹: (一)植物形态畢澄茄:本植物屬胡椒科(Piperaceae)的畢澄茄(Piper Cubeba L.)我國广东海南岛一带,印度尼西亚的瓜哇、苏門答臘、錫蘭等地均有出産。为蔓性常綠灌木,莖節部稍膨
The “Bi Cheng Gou” sold by each drug shop in this Municipality (Nanchang City) is actually the fruit of shanzhi pepper. The two are very similar in appearance and difficult to distinguish. According to the old pharmacists, this “Bi-Yuan” has been in use for many years. It can be seen that the relationship is not only difficult to distinguish between authenticity of traditional Chinese medicine and whether it will affect the efficacy of TCM prescriptions, but further studies are needed to make the identification of the two features as follows: (a) Plant morphology Bicheng: The plant is pepper The Piperaceae (Piper Cubeba L.) of the Piperaceae is produced in Hainan Island, Guangdong Province, Indonesia, Guawa, Sumatra, and Ceylon in Indonesia. For evergreen shrubs, slightly swelled stem nodes