论文部分内容阅读
三地间的产业转移不应是把某大类产业整体挪移走,而一定是着眼于产业链上的分工合作,对应各自区域功能,将不适宜发展的产业进行有层次的分解。如今的京津冀三地处在不同的发展状态,各自都面临着发展瓶颈。首都北京面临着住房、交通、人口等各方面的压力;天津需破解从天津制造到天津创造的产业升级难题;
The transfer of industries among the three places should not be a shift away from a large category of industries as a whole. Instead, they must focus on the division of labor and cooperation in the industrial chain, corresponding to the functions of their respective regions and at different levels of industries that are not suitable for development. Nowadays, the three places of Beijing, Tianjin and Hebei are in different development states, each facing the bottleneck of development. Beijing faces the pressure of housing, transportation, population and other aspects; Tianjin needs to solve the industrial upgrading problem created by Tianjin Manufacturing to Tianjin;