【摘 要】
：
本文主要阐述了在当今世界开化发展的文化大氛围中，异化的翻译策略对于促进文化交流和文化互融所起的积极作用，并就人们对于异化与直译、弄化与通顺、异化与异国情调关系的认识
论文部分内容阅读
本文主要阐述了在当今世界开化发展的文化大氛围中，异化的翻译策略对于促进文化交流和文化互融所起的积极作用，并就人们对于异化与直译、弄化与通顺、异化与异国情调关系的认识上存在莳几个误区——阐述了作者本人的认识。在论文的最后指出，尽管异化的翻译策略尤为重要，但归化翻译也不应被排斥，两者之间应是一种辩证统一的关系。
其他文献
为了监测污泥中氟喹诺酮类抗生素(FQs)的含量和水平,建立了基于固相萃取-高效液相色谱荧光检测法测定污泥中7种FQs的分析方法。污泥样品选用乙腈∶磷酸盐缓冲液(1∶1,V∶V)(p
节能降耗作为新时代发展的＂标签＂,已经在各行各业中得到渗透。电气设计对人们的生活起着非常重要的作用,如何在电气设计使用中做到节能降耗是当下较为突出的课题。本文基于节能
介绍了机动车违章闯红灯视频自动监测系统的基本原理和实现框架，分析了其中的关键技术．并提出了一个视频交通信号灯状态判别模型以解决交通信号灯状态判别这个关键问题。该模型
<正> “兴趣是最好的老师”。如果一个学生对珠算不感兴趣,要想学好珠算是相当困难的;反之,则会收到事半功倍的效果。因此,培养学生的学习兴趣就成为珠算教学的关键一环。我
随着民航业的不断发展,VHF信道越来越多,间隔越来越密,随之而来的是信道相互之间的干扰也越来越频繁。针对这一局面,本文探讨了VHF系统中射频链路的调整方法,有助于提高信道
建立基于TaqMan探针双重重实时荧光PCR检测肠道沙门氏菌(Salmonella enterica,SP)和肠炎沙门氏菌(Salmonella Enteritidis,SE)的方法。根据SP的aceA基因(Gen Bank:U43344.1)
当前，许多高职院校的司法警察专业并未摆脱传统的“重理论、轻实践”的教育模式，这势必影响人才的培养质量。如何建设高职院校司法警察专业实训基地是司法警察专业实践教学的重
本文报道了主养青鱼净产１１．２５、１５吨／公顷·年两个产量级池塘的浮游植物和有机碎屑组成、现存量的研究结果：浮游植物丰度为２０－６０ｍｇ／Ｌ，有机碎屑丰度为３０－７０ｍｇ／Ｌ；浮游植物群落由７种优势种群交替组成，它们分别是
通过对现阶段某型号产品舱段的起吊翻转方法进行分析研究,设计出一套结构简单、轻便、易拆装、使用方便的单梁起吊翻转吊具,经过有限元分析计算,验证了该结构的安全性和可靠
目的探讨乳腺黏液腺癌(MBC)的超声表现及其与病理特征的关系。方法回顾性分析我院37例经手术病理证实为MBC的声像图,分析MBC的超声表现与病理特征的关系。结果 (1)37例MBC中,