论文部分内容阅读
尽管华润系、银泰系等大型零售企业时不时会对一些区域型超市进行并购,但或许谁都不曾想到,排名世界前三位的英国翠丰集团旗下的TESCO(乐购)会以“傍大款”的形式与本土零售巨头华润合并。就在这笔并购案敲定后不久,本土北方零售“大佬”物美宣布拟以换股形式收购泰国正大集团麾下卜蜂莲花在华36家门店,虽然这笔收购案于近期告吹,但是,零售大佬间出现如此意向还是令业界震动。2013年可谓中国零售业的并购大年。业界认为,这背后意味着,在电商冲击、成本高企之下,零售业者在中国市场正以大手笔资本运作的方式最大限度地“自保”。
Although large retail businesses such as China Resources Department and Intime Department from time to time will some regional supermarket mergers and acquisitions, but perhaps no one had thought of the world’s top three British Kingfisher’s TESCO (Tesco) will “Form and the local retail giant China Resources merger. Shortly after the deal was finalized, the local North retail giant ”Gangster“ announced its intention to acquire 36 stores under the control of Chia Tai Group’s Thai bee lotus in the form of a share swap. Although the deal was recently announced, , The presence of such an intention in retail bigwigs or make the industry shaken. 2013 can be described as China’s retail M & A Year. The industry believes that behind this mean that retailers in the Chinese market is to maximize the ”self-protection" in the way of generous capital operation in the Chinese market under the impact of high electricity prices and high costs.