论文部分内容阅读
英汉两种语言中存在着许多具有联想意义的词汇,该文从动态对等的理论角度出发,阐述了在翻译这些词汇的联想意义的时候,运用不同语言中的同构体来进行文化意义的翻译和传递。
“同构体”角度下词汇联想意义的翻译
【摘 要】
：
英汉两种语言中存在着许多具有联想意义的词汇,该文从动态对等的理论角度出发,阐述了在翻译这些词汇的联想意义的时候,运用不同语言中的同构体来进行文化意义的翻译和传递。
【机 构】
：
西南大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近年来随着社会经济的高速发展,现代工业的建筑也在快速发展,各类厂房的建设相继涌现。由于受到经济因素和社会环境因素的限制,诸多的工业项目盲目追寻行业的经济效益,而忽视
讨论了具任意系数的广义Burgers方程的相似约化,这种约化是基于Bluman和Cole所提出的非经典对称群方法。给出了这些约化所对应的常微分方程相应的一些新的精确特解,从而进一
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
消费升级背景下,时尚消费的发展,急需有设计师品牌的强势崛起。通过对发达国家尤其是五大时尚之都设计师品牌发展战略研究分析。发现意大利、法国、美国、英国和日本的设计师