国家教委副主任邹时炎在全国中小学教师培训工作研讨会上讲话时强调,“八五”期间中小学师资培训工作改革的任务很重,要抓紧对取得合格学历的小学教师进行继续教育,今年要扩大小学教师进修专科班试点。邹时炎还指出,初中教师培训是个薄弱环节,要作为“八五”期间师资培训工作的重点。国家教委将对初中教师培训工作进行一项较大改革。改革的办法是使函授、卫星电视、自学考试等培训渠道相沟通,对不 Speaking at a seminar on training of teachers in primary and secondary schools in the country, Zou Shiyan, deputy director of the State Education Commission, stressed that the task of teacher training reform in primary and secondary schools during the Eighth Five-Year Plan period is very heavy. We must pay close attention to continuing education of qualified primary school teachers this year. Expand the pilot training of primary school teachers. Zou also pointed out that junior high school teacher training is a weak link and should be the focus of teacher training during the “Eighth Five-Year Plan” period. The State Board of Education will carry out a major reform of junior high school teacher training. The reform method is to make correspondence, satellite television, self-study exams and other training channels to communicate, not