论文部分内容阅读
替代衔接是五种衔接方式中重要的一种,在英汉语中的使用都十分广泛,也有诸多不同。这就要求译者在翻译时充分考虑目的语中替代衔接的特点,结合其他衔接或连贯手段,再现译文中的语义连贯。
英汉语篇中替代衔接手段对比及其翻译
【摘 要】
：
替代衔接是五种衔接方式中重要的一种,在英汉语中的使用都十分广泛,也有诸多不同。这就要求译者在翻译时充分考虑目的语中替代衔接的特点,结合其他衔接或连贯手段,再现译文中
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2009年07期
其他文献
混合硝酸钙乙醇溶液和磷酸三甲酯水溶液作为羟基磷灰石（HA）前驱体,利用旋转涂膜技术在钛片表面制备羟基磷灰石涂层。研究了溶胶陈化时间和凝胶热处理温度对涂膜的影响,同时对涂
本文介绍和分析了主要发达国家综合实践类课程的课程特点和发展特色,并在此基础上结合我国国情提出了三种可供借鉴的综合实践活动的特色模式。
文章分析了高校市场营销专业课程考核方式现状,在此基础上以《零售营销》课程考核改革的思路和实践为例,阐述了其改革的过程和带来的几点启示,并有针对性地对市场营销专业课
本文就中学生学习动机的现状,以马斯洛需要层次理论和维纳归因理论以及教育理论为依据,分析了与中学生学习动机有关的客观因素,并简要从社会、学校、教师、学生本身等几个角
文章分析了网络信息资源的特点,论述在网络信息资源建设中如何加强对信息资源的知识产权保护问题,提出了网络信息资源知识产权保护的措施。
目的观察云南白药乙醇外敷配合针灸对糖尿病足的治疗效果。方法将150例糖尿病足患者按入院收治时间先后分为观察组77例和对照组73例。两组均行饮食指导、药物降糖及控制感染,
当下我国服务业与制造业之间比重失衡,我国面临产业结构升级改造、转变经济发展方式的艰巨任务。物流业作为服务业中的先驱行业,衔接了服务业的各个部门,属于国民经济发展的
目的研究糖耐量异常对冠心病患者氧化应激和血管内皮功能、心率变异性的影响及阿卡波糖的干预作用。方法选择伴糖耐量异常的冠心病患者60例为糖耐量异常组,糖耐量正常的冠心
<正>中国停车产业正迎来投资窗口期,未来市场机会巨大。汽车销量带来停车位的刚性需求,公开数据显示,中国大陆汽车销量持续增长,保有量在2020年预计将位居全球首位,达到3亿辆
宁夏吴忠孙家滩移民区充分利用其独特的自然环境、社会人文优势,扬长避短,通过重点建设现代农业生态园区的模式,将生态移民和可持续发展有机结合起来,为促进西部地区生态移民