论文部分内容阅读
周昌与刘邦都是沛县人。他和他的堂兄周苛一起加入刘邦的起义军。周苛在荥阳被项羽攻破后被俘,不屈而死。这以后,周昌被封为御史大夫。周昌为人很犟,很清高,敢于说真话。即便是对刘邦,他也敢犯言直谏。有一次,周昌在刘邦喝酒的时候上奏。当时刘邦正拥着戚夫人,周昌见了,转身就走。刘邦见状,跑上去揪住他,把他摁在地上,然后往他脖子上一骑,问道:“你说说看,我是个怎样的皇帝”周昌拼命地仰起头,说:“陛下就跟夏桀、商纣一样。”刘邦知道今天这个玩笑开大了,一旦自己发火,可能更下不了台,就笑了笑算了。但从此以后,他看到周昌,总是比较收敛,怕周昌让他难堪,所以凡事总是让着周昌三分。
Zhou Chang and Liu Bang are Peixian people. He joined his cousin Zhou Hsiao in his rebel army. Zhou harsh in Xingyang was captured after Xiang Yu, unyielding death. After this, Zhou Chang was named imperial doctor. Zhou Chang is very angry, very noble, dared to tell the truth. Even for Liu Bang, he dared to make statements straight remonstrance. Once, Zhou Chang in Liu Bang when drinking. At that time, Liu Bang was holding Mrs. Qi and Zhou Chang met and turned away. Liu Bang sees the case, ran up and grabbed him, put him on the ground, and then went to his neck a ride and asked: “You talk about, I am a kind of emperor,” Zhou Chang desperately looked up and said: “Your Majesty just like summer 桀, Shang 纣 the same.” "Liu Bang know today joke open big, once you get angry, may not be able to get under Taiwan, smiled forget. However, since then, he saw Zhou Chang, always more convergent, afraid Zhouchang let him embarrassed, so always let Zhouchang one-third.