众所周知，法语中表示颜色的形容词在法语短语和表达法的构成中是个相当活跃的因素，由颜色构成的新短语和表达法不断涌现，尤其是在通俗口语中。由颜色构成的短语和表达法的实际含义已在原有词义的基础上被大大引伸，其特有的象征意义和暗喻功能有利于表达人的心理状态和... It is well-known that adjectives expressing colors in French are a very active factor in the composition of French phrases and expressions, and new phrases and expressions made of colors are emerging, especially in popular spoken language. The actual meaning of the phrase and expression by the color has been greatly extended on the basis of the original meaning, its unique symbolic meaning and metaphorical function is conducive to the expression of the psychological state and ...