英语委婉语的用法及其汉译

来源 :洛阳师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:NewComeMan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是社会文化的一面镜子,英语委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种适当的表达形式。它是用比喻、含蓄、借代、迂回、缩略和谐韵喻指等手法来表达生活中那些使人尴尬、惹人不快、招人厌恶和令人恐惧的事物。“人生必有老”,然而,英、美国家的人大都? Language is a mirror of social culture. English euphemism is an appropriate form of expression that people create for their ideal communicative effect in social interaction. It uses metaphor, subtle, metonymy, circuitous, abbreviated and harmonious metaphor means to express those embarrassing, unpleasant, annoying and frightening things in life. “Life must be old,” however, most of the people in Britain and the United States.
其他文献
本文根据重铬酸盐明胶的性质,提出了一种处理重铬酸盐明胶板的新方法——两步法,得到了较好的实验结果。 Based on the properties of dichromated gelatin, a new method o
在90年代第一年,印度国民生产总值取得4.5%的中速增长,虽不及东亚,但却高于其他发展中地区.目前印度经济正受到能源紧张、国际收支严重不平衡、债务负担日益沉重和社会不安
解字说词从查阅的相关资料逐一进行分析筛选,从中理出了一缕较为清晰的头绪来。垂钓的对象是鱼(即生活在水中的脊椎动物),垂钓它的重要工具之一是“拴在线上的能漂浮的东西,
根据均匀堆积的原则计算了50多个稀土、锕系及钛、锆、铪的金属有机化合物四面体结构。计算值与测定值符合较好。结果表明:类似于积木排列的配位体堆积效应是决定弱共价键分
本文报导了用高分辨 MS 技术研究 MDI、碳化二亚胺、PAPI 和 TDI 的结果,也给出了主要碎片峰的元素组成和可能的结构. This paper reports the results of high resolution
用TPD法测定了四种不同分子筛的表面酸性。结合不同复合催化剂上产物的分布,探讨了分子筛酸性与CO+H_2产物选择性的关系。实验结果表明,分子筛上强酸中心是形成C_5~+烃的活性
盐诱导激酶1(salt-inducible kinase 1,SIK1)是一种丝氨酸/苏氨酸激酶,属于腺苷酸活化激酶(AMP-activated protein kinase,AMPK)家族[1]。近年发现SIK1不仅调节糖脂代谢,而且
双二茂铁甲基丙基甲烷[(C_5H_5FeC_5H_4)_2C(CH_3)C_3H_7]为紫红色棱柱状晶体,熔点104.5~105.5℃,属单斜晶系P~21/n空间群。晶胞参数为:a=6.937(8),b=10.867(2),c=19.546(10)(
(一)引言溶出伏安法分析是测定几个 ppm 和 ppb 级痕最元素的有效技术,已经在高纯材料、生物医学、环境科学等领域得到应用。但通常的溶出伏安分析需要几毫升至几十毫升测定