听音乐,收集汽车模型是我业余生活中的两大乐事。记得在上中学时,刚刚听说有了一种叫做“立体声”的录音机,在播放音乐时,声音从四面八方传播过来,使你仿佛置身于一个乐队中,声音好听极了。于是我便从街坊那里借来了三架半导体收音机,再加上我家的两个和那台国产老“熊猫”收音机放在屋子的不同角落里,同时接收广播电台的音乐节目,因陋就简地组成了我的“立体声”音乐小屋。后来我才知道那根本不是什么“立体声”,顶多算得上是个背景音乐。于是我便下定决心,一定要建设起自己的“立体声”音乐欣赏小屋。 Listening to music and collecting car models are two of the best things in my spare time. I remember when I was in high school, I just heard that there was a tape recorder called “Stereo”. When playing music, the sound spread from all directions, making you feel as if you were in a band. So I borrowed three semiconductor radios from the neighborhoods and put two of my home’s old panda radios in different corners of the house while receiving the radio’s radio programs. My “stereo” music cabin. Later I learned that it was not a “stereo” at all, at best regarded as a background music. So I made up my mind, we must build their own “stereo” music appreciation hut.