论文部分内容阅读
2月22日傍晚,近千人聚集在龙王塘渔港,农历正月十三传说是海神娘娘的生日,渔民在岸边摆放着船形灯和祭品,礼花绽放,载歌载舞,放漂海灯。渔民放海灯,每年一次,家庭形式,自发活动。2010年,这一民俗活动被大连市定为海灯节,2011年列为大连市非文化遗产项目。过去是渔民用高粱秸杆扎制船形,外围用彩纸粘贴,点亮腊烛,称为海灯戓船灯,祈求鱼虾满舱、全家平安,已成百余年传统习俗。
On the evening of February 22, nearly a thousand people gathered in the fishing port of Longwangtang. The 13th lunar month legend is the birthday of Poseidon. The fishermen set boat-shaped lights and sacrificial offerings on the banks of the river. Fishermen put the sea lamp once a year, family form, spontaneous activity. In 2010, this folklore activity was designated as the Lantern Festival in Dalian and 2011 as a non-cultural heritage project in Dalian. In the past, fishermen tied the shape of a straw with sorghum and pasted on the outer periphery with colored paper, lit a candle, called a lantern, and pray for full-scale fish and shrimp. The whole family has become a tradition.