“退晕式”画法造成的立体感,使《平安春信图》中的两个人物栩栩如生,似可感到他们的呼吸。这种表现手法,在当时的中国只有郎世宁做得最出色。如姚文翰仿郎世宁《春原阅骏图》,其中的两个人物目光板滞、表情僵硬,根本不能与郎世宁所绘人物并论。而且《平安春信图》中人物造型准确,颇显郎世宁解剖学功底…… “Vignette ” three-dimensional sense of painting, so that “Peaceful Spring letter map” in the two figures lifelike, it seems they can feel the breath. This expression technique, at the time of China, only Castiglione doing the best. Such as Yao Wen Han imitation Castiglione “Chunyuan read Chun map,” one of the two characters gaze lag, stiff expression, and Can not be compared with the figures of Castiglione. And “safe spring letter map” character modeling is accurate, quite significant Castiglione’s anatomical skills ... ...