论文部分内容阅读
本文是南非著名合唱指挥约翰·凡·德尔·桑特于“第十二届中国国际合唱节”期间提交的学术文章,是作者关于男童合唱研究的最新成果。合唱节期间,一经宣读便受到了诸多在场评委的好评。鉴于其影响及较高的学术价值,《歌唱世界》编辑部特申请作者授权并约请译者将文章译为中文(附原文以备参考),以飨读者。为便于读者对照阅读,译者未对其参考文献的标注方式进行修改。
This article is the author of the latest achievement of the boy choral study submitted by John Vander Sante, the famous South African chorus conductor during the 12th China International Chorus Festival. During the Chorus Festival, it was praised by many judges present. In view of its influence and high academic value, the editorial department of “Singing World” specially requested the author’s authorization and requested the translator to translate the article into Chinese (with the original text for reference) to readers. In order to facilitate the readers’ comparison reading, the translator did not modify the way of marking the reference documents.