【摘 要】
：
根据德国功能理论的翻译文本说,旅游资料兼有指称和呼唤两种功能。旅游文本翻译的目的就是传递文化信息和吸引外国游客。为此,译者可采取多种翻译策略和方法。课题组调查了河
论文部分内容阅读
根据德国功能理论的翻译文本说,旅游资料兼有指称和呼唤两种功能。旅游文本翻译的目的就是传递文化信息和吸引外国游客。为此,译者可采取多种翻译策略和方法。课题组调查了河北省一些重要旅游景区的英译现状,指出了存在的主要问题,提出了河北省旅游资源中历史文化、宗教文化、饮食文化等方面的翻译策略,并就河北省旅游资源文化特质翻译的规范化建设提出了建议。
其他文献
英语口语能力的培养是高职院校英语教学的重要内容之一。本文从理论角度对任务教学法进行了介绍,探讨了任务教学法在高职院校英语口语教学中具体的实施和运用,并从教学实践中
本文介绍了生产合成氨的能量情况,蒸汽循环和直流系统(Once-through system)蒸汽锅炉的优点,冷却二段转化炉转化气的“Sulzer”单管式蒸汽发生器,冷却CO变换炉变换气的换热器
引入新的企业作为新的竞争者,不仅会激励企业提高经营效率,而且也有利于政府规范自身角色和职能,使之比较单纯地以一个社会经济的管理者和公共产品的提供者而存在
贺州市黄秆冲金矿位于桂东南铅-锌-银多金属成矿带北东端,是近年在鹰阳关-张公岭铅-锌-金-银多金属矿田新发现的构造蚀变岩型金矿。文章介绍该矿床的地质特征,对该区构造蚀变
最近，财政部驻湖北专员办时湖北枝江酒业、白云边等四家白酒企业检查调研时发现，在消费税政策执行中存在一些困难和问题，主要表现在：现行税负过重、消费税欠税严重，企业通过转让定
<正>2006年12月19日,商务部在北京隆重举行“‘中华老字号’授牌仪式”,向第一批430家获得“中华老字号”称号的企业授牌并颁发证书。为引导老字号加快创新发展,传承和弘扬优
有人说,这里不是女人的世界,因为商场犹如战场一般残酷无情。然而,人们偶尔也会在媒体的聚光灯下发现她们——并不只是配角。 与之相伴随的,还有诸如“国际化”、“资本运作
电子商务正在蓬勃发展,其最终目的是商品的流通,物流配送是电子商务不可缺少的重要环节,保证其信息安全至关重要。本文论述物流在电子商务中的作用、实现过程,阐述影响物流信
中枢神经系统白血病（central nervous system,CNSL）是由于化疗药物难以通过血脑屏障,隐藏在中枢神经系统的白血病细胞不能被有效杀灭,常为白血病复发的根源[1],也是白血病的一
基于客户满意度和企业利润这对矛盾，建立了一个层级供应链0—1混合整数规划模型。模型以供应链各相邻层节点之间的供需量和客户对各种产品的期望满意度为决策变量，以供应链总利