【摘 要】
：
翻译 ,特别是旅游翻译 ,与文化和宗教有着非常密切的关系。要搞好旅游的汉译英工作 ,译者必须具备较高的文化素养 ,对包括宗教文化在内的许多方面有较为深入的研究。同时 ,译
论文部分内容阅读
翻译 ,特别是旅游翻译 ,与文化和宗教有着非常密切的关系。要搞好旅游的汉译英工作 ,译者必须具备较高的文化素养 ,对包括宗教文化在内的许多方面有较为深入的研究。同时 ,译者应具备良好的译风译德 ,有关部门也应更加重视翻译工作 ,将其纳入到发展旅游的整体规划中去。从这样的角度出发 ,作者对乐山旅游景点的英译进行了实地考察和认真分析 ,发现主要存在 16个方面的问题 ,分析了产生问题的根源 ,提出了解决问题的办法 ,以期唤起有关方面对乐山旅游翻译的重视 ,促进乐山向着国际旅游强市的目标迈出更为坚实的步伐。
其他文献
语言是思想的外衣,语言的力量源自于对问题的深刻理解和准确把握。党的十八大以来,习近平总书记就党风廉政建设和反腐败斗争发表了一系列重要讲话,运用形象而又深刻的比喻,犀
将社会评价机制引入党风廉政建设评价体系,是有益的理论建构和实践探索。香港通过引入社会评价机制适应了经济发展的需要,促进了民意调查制度化建设,充分发挥了非政府组织在
日前发布的第45次《中国互联网络发展状况统计报告》（以下简称《报告》）显示，截至2020年3月，我国网民规模为9.04亿户，互联网普及率达64.5%，庞大的网民构成了中国蓬勃发展的消费市场
随着老年人口数量的急剧增加,我国人口老龄化问题不断加深,国家、社会、老年人自身都越来越重视养老问题,如何养老成为急需解决的一大难题。本文从社区出发,立足家庭养老、机
通过探究我国目前继续教育培训工作现状,发现继续教育培训工作中存在诸多问题,而培训机构、受培训者、上级管理部门三方面因素是导致问题产生的主要原因。而在继续教育发展中
目前,嵌入式技术已经成为了我国信息产业的关键性技术,嵌入式技术也成为了计算机发展中的一种重要的技术组成部分,同时也被广泛地应用到了航空航天、工业生产、军事国防、医
分析了阴土阳土 ,水火喜恶不同 ;脾胃虚弱 ,中气下陷 ,火(邪火 ) 乘土位而元气(真火 ) 不足 ,水湿(客水 ) 停滞而津液(主水 ) 不布是内伤热中证的基本病机 ;脾升则木(肝 ) 升
<正> 一、血淤概述: 由于血的病理改变所引起的疾病甚多,归纳之不外血虚、血溢、血淤三种证候类型。其中血淤是由血脉运行不畅、有所留滞或凝结;或有离经之血溢出后凝聚不散,
<正>听说学校的科技节有易拉罐手工比赛,我也想参加。可是做什么呢?我可从来没有做过这类手工啊!正当我发愁的时候,爸爸从网上找到了一些用易拉罐制作的中国结的图片。这下,
马克思的科技观是立于现实、关注人的科学技术思想,与当今倡导的"命运共同体"建设有着目的主体的一致性——强调以人为本,满足人的需求。以解放全人类实现共产主义为人生奋斗