论文部分内容阅读
岑参《白雪歌送武判官归京》诗的“轮台”,课本注为:“古西域地名。在现在新疆维吾尔自治区轮台县。”这是把汉代的轮台当作唐代的轮台了。现在的轮台县位于天山之南,属汉代西域的轮台国辖区。如果说岑参诗中的轮台是指今天天山之南的轮台县,那么,岑参另一首诗《使交河郡》、中“平明发轮台”“暮投交河城”就不可思议了。因唐交河城在今吐鲁番县西二十里,与今天的轮台县相距为一千一百多
The “Rotational Taiwan” of the poem “Snow Songs Sending a Martial Judgment to the Officials” reads: “The name of the ancient Western Regions. Now in Luntai County, Xinjiang Uygur Autonomous Region.” This is the turntable of the Han Dynasty as the stage of the Tang Dynasty. Now. The present Luntai County is located in the south of the Tianshan Mountains and belongs to the Luntai State Area in the Western Region of the Han Dynasty. If we say that Luntai’s poems refer to Luntai County in the south of the Tianshan Mountains today, then it is unthinkable that Cen Sen’s another poem, “Make Jiaohe County”, and “Pingmingfa Luntai”, “Held into the River City”. Because Tang Jiaohe City is in the 20 miles west of today’s Turpan County, it is more than 1,100 meters away from today’s Luntai County.