论文部分内容阅读
本文从风格和意义两个角度分析前景化理论在翻译实践中的运用,着重谈到有些前景化语言的不可译性问题以及如何在翻译实践中辨识前景化语言。旨在为译者提供一种新颖的翻译理论基础,为促进理论与实践具体结合方面起到方法论的作用。
前景化理论与翻译研究
【摘 要】
：
本文从风格和意义两个角度分析前景化理论在翻译实践中的运用,着重谈到有些前景化语言的不可译性问题以及如何在翻译实践中辨识前景化语言。旨在为译者提供一种新颖的翻译理
【机 构】
：
合肥工业大学
【出 处】
：
宿州学院学报
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
本文以黄冈职业技术学院电子商务专业为例,根据麦可思报告的数据分析,从就业状况、校友评价、专业定位、培养过程等方面对该专业进行了剖析,以期进一步发展专业,培养出社会需
目的通过Meta分析明确心脏术后吞咽障碍(postoperative dysphagia,PD)的危险因素。方法计算机检索中国生物医学文献数据库、中国知网、万方数据库、维普中文期刊数据库、Coch
新课程标准下,要求教师不但要传授给学生知识,更要注重培养学生的创新能力和创新精神,而问题意识则对培养学生的创新能力起着重要作用.本文主要从分析当前初中数学问题意识培
大肠癌包括结肠癌和直肠癌，是多因素共同影响导致的常见的消化道恶性肿瘤。近年来，大肠癌的发病率和死亡率在我国呈上升趋势。然而，由于其多基因、多阶段的长期、复杂的进程，目前
<正>好几位老师夸赞我发表的论文多,甚至向我讨教如何写论文。我心里明白,这些夸赞和讨教多半是恭维或随便聊聊。不过转念一想,万一有老师真心请教,我不详答,岂不令他失望?鉴
众所周知,铁路运输是企业生产链条中最后的一个环节,它的安全管理模式与生产厂截然不同,特别是对于危化品生产销售企业,其运输产品多为危险化学品,如何确保运输过程的货物不
目的：探讨体外诱导的Ml型和M2型巨噬细胞对胆囊癌细胞GBC-NOZ的增殖、凋亡和VEGF-C蛋白表达的影响。方法：用佛波酯（PMA）诱导人单核细胞系（THP-1）成巨噬细胞，再利用干扰素-γ（IFN-γ）、
目的:探讨外伤性硬膜下积液(TSH)继发慢性硬膜下血肿(CSDH)的法医学鉴定。方法:回顾性分析219例TSH中继发CSDH 84例的案例资料,分析总结TSH以及TSH继发CSDH的演变规律、临床
实验目的：通过联合基因治疗和金纳米笼的热疗，观察其对人肝癌细胞SMMC-7721的抑制，同时探究基因治疗联合热疗可能的分子生物学机制，为以后对肿瘤采用多机制联合治疗的策略开阔视