双簧管的颤音(Vibrato)在音乐表演中是争论最激烈、讨论最多的话题,它虽然与人体生理关系极为密切,但却一直像斯芬克斯之谜那样难以说清。可以这样说,到现在为止,人们对颤音的起因、手法以及它与人体机能的关系还缺少足够的认识。 The oboe Vibrato is arguably the hottest and most talked-about topic in the musical performance. Although closely related to human physiology, Vibrato has been as indescribable as the Sphinx mystery. It can be said that up till now, people have not got enough understanding of the causes and methods of vibrato as well as their relationship with human body functions.