坚持党性和人民性的统一,是邓小平新闻观的核心理念和实质精神。认真学习和自觉把握邓小平新闻观的核心实质,对在新闻工作中贯彻党管媒体原则,践行群众路线,促进社会主义新闻事业健康发展,都具有重要的指导意义。今年是邓小平同志诞辰110周年。在长期的革命和建设实践中,邓小平把新闻事业作为宣传和实现党的纲领主张,宣传和贯彻党的路线、方针、政策的思 Upholding the unification of party spirit and people’s livelihood is the core concept and substance of Deng Xiaoping’s news outlook. Conscientiously studying and consciously grasping the core essence of Deng Xiaoping’s news outlook is of great guiding significance in carrying out the party’s governing the media principles in press work, practicing the mass line, and promoting the healthy development of the socialist journalism. This year marks the 110th anniversary of Comrade Deng Xiaoping’s birth. In the long-term practice of revolution and construction, Deng Xiaoping used journalism as a platform for propaganda and realization of the party’s program, advocacy and implementation of the party’s line, principles and policies