话题结构迁移——英语表达中主语丢失现象分析

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cctime
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语习得中母语迁移是错误的重要来源之一.本文讨论中国学生用英语表达时的句子主语丢失现象.汉语是话题优先型语言,话题与主语重合或话题出现而主语不出现的现象十分普遍;而英语是主语优先型语言,话题仅是一种特殊现象.笔者认为在学生尚未完全习得英语主语形式规则时,可能因为汉语话题结构的影响而对主语丢失不敏感.实验结果支持我们的假设.
其他文献
为提高抽油机的工作效率和获得较好的工作性能,针对抽油机的主要尺寸进行优化设计。通过对抽油机工作原理的分析,确定了设计变量、目标函数和约束条件,建立以最大扭矩因数为
体育专业学生由于写作基础差,论文写作过程相对难于管理,在学校教学评估时往往得不到肯定。本研究以某校运动训练专业为例,对体育专业本科毕业论文写作的质量监控、毕业论文
教育投资能够提高劳动力的质量,增加劳动者的工作能力、技术水平、熟练程度,从而直接增加生产产值。教育投资能产生两大效应:一是劳动者科学文化技术水平提高而增加劳动者的个人
本文从《黄帝内经》中的相关内容论述了藏象精神现象的物质基础,和现代医学想对照,说明中医学的科学性。
分别从新汶矿区采集的土样、尾矿水、矿井水中分离筛选出溶煤效果比较好的7种菌种。采用这些优选菌种,在沙保劳麦芽糖培养基和改性CZAPECK DOX-medium培养基中分别对氧化程度
在国家“大健康”发展战略的推动下,我国已成为全球第三大医药市场。生物制药行业持续发展,产值大幅度提升,行业的发展会扩大对药品冷链物流的需求。而配送中心是冷链物流上
该研究以提高党员学习效率为目标,以高校基层党支部为主体,针对目前高校基层党支部在理论学习中存在的问题,从华南农业大学的289份问卷调查数据出发,从学习内容、学习方法、学习
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield