论文部分内容阅读
繁复与简短是英句式表达特征差异中的其中之一,本文以《兰亭集序》及其英译文为例,并着重分析了"繁复与简短"的句法差异及其在翻译实践中如何将《兰亭集序》中简短句变成繁复句。
从《兰亭集序》及其英译来看英汉的繁复与简短
【摘 要】
：
繁复与简短是英句式表达特征差异中的其中之一,本文以《兰亭集序》及其英译文为例,并着重分析了"繁复与简短"的句法差异及其在翻译实践中如何将《兰亭集序》中简短句变成繁复
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
<正>蜘蛛吐出的坚固而有弹性和黏性的丝激发了工程师的灵感,从而设计出了人造肌腱和角膜等先驱性的医疗产品。一只马达加斯加树皮蜘蛛把一根拖丝吐到空中,细丝被风吹到河的另
随着传统收益观逐步向综合收益观的转变,综合收益日益受到学者和实务界的关注,本文主要阐述了近年来国际会计准则委员会对综合收益列报的最新研究成果以及其存在的不足之处,
汽车工业作为我国国民经济的重要支柱产业之一,对国民经济的发展和就业的扩大具有重要意义。伴随着汽车工业的快速发展,我国汽车零部件行业取得了长足进步,同时,较为完整的零
当今社会,实现企业核心竞争力与可持续发展的长远目标逐渐成为企业在激烈的竞争中得以生存和发展的重要筹码。与此同时,人力资源管理已经成为了企业立于不败之地,实现上述目
在使用模糊数学模型M(∧,∨)对教师工作质量进行综合评判时会丢失一些信息,致使评价结果的准确性与可靠性差,从而起不到评价的激励作用;而若改为M(.,+)型进行综合评判,则能使
传播噪音是对正常信息传递的干扰,造成了信息误差的产生,影响受众对信息的正确接收。在新媒体环境下,话语权从主流大众媒体到了普通百姓中,这导致信息量的无限激增及交叉重复
镁合金是一种新型可降解医用金属材料,具有与人体骨头接近的密度和弹性模量,以及高强度、生物可降解性、生物相容性等优点,近年来成为生物材料领域的研究热点,受到生物、材料
大自然赐予人类最宝贵的财富之一就是森林资源。人类的起源、进步与发展都与其息息相关。但是,随着科技的不断发展,人口的迅猛增长,对森林资源的开发利用也越来越频繁,森林资
<正> 食用菌是我国的传统出口商品,它在当今国际市场上的位置和前景如何?许多同志都很关心,这里简单介绍一些情况供参考。由于食用菌味道鲜美且有一定医疗作用,食用菌生产与
论文采用模糊综合评判法,利用2009年天津蓟运河的水质监测数据,建立蓟运河水质评价指标及各指标的权重,并计算各评价指标属于某种水质级别的隶属度,从而对蓟运河枯水期和丰水