从翻译研究看关联理论语境观和系统功能语言学语境观

来源 :外国语言文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sadsorry11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先对关联理论语境观和系统功能语言学语境观做了简要介绍和对比 ,然后从与翻译研究相关的两个角度 :译文连贯和翻译单位等进行了对比研究 ,综述了这两种语境观各自给翻译研究带来的启示和不足 ;本文最后指出 ,尽管这两种语境观应用到翻译研究当中各有优缺点 ,但是 ,在描述和解释翻译现象时可以互补。
其他文献
循环经济是一种经济形态而非循环技术,是为解决无限的人类欲望与有限的资源环境矛盾的基本经济活动;循环经济是对市场经济的兼容而非取代,因为市场经济存在循环经济成长的基因,是
本报报道,我市“倍增企业”即将迎来一次“换血”和大扩容!1月8日,市政府常务会议审议通过《2018年东莞市“倍增计划”试点企业遴选工作方案》,在去年200家试点企业年度考核基础
报纸
本文从工程应用和工艺的角度介绍了有机垃圾消化领域的研究进展。本文引用了大量的资料,特别是近年来在有机垃圾厌氧消化应用研究领域的资料,在消化工艺方面,主要介绍了两相
电网工程智能化建设作为当前电力企业建设发展中较为重要的一项因素,在其发展建设中,应该按照电网建设智能化发展中的要求,将对应的施工技术落实,为电力企业的发展提供保障。