论文部分内容阅读
话题结构指含有＂话题—说明＂成分的语言结构。这一结构的概念看起来非常简单,却是语言学界长久争论的一个议题。只有先澄清话题结构的基本概念,才能解析误解和争论的症结所在。此外,归纳汉语话题结构的种类、功能和英译策略还可以对翻译和英语教学的其他方面起到指导作用。
汉语句式话题结构及翻译策略
【摘 要】
：
话题结构指含有＂话题—说明＂成分的语言结构。这一结构的概念看起来非常简单,却是语言学界长久争论的一个议题。只有先澄清话题结构的基本概念,才能解析误解和争论的症结所在。
【机 构】
：
北京物资学院外语系
【出 处】
：
桂林师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
针对现有扫路车存在的侧刷易磨损和防撞机构结构复杂而不能有效避开障碍物的问题,介绍了一种扫路车侧刷避开障碍物的方法。它通过机电液三者相结合,使侧刷在受到外部碰撞时立
针对涡扇发动机装配技术的发展趋势和应用特点,对整机装配、智能拧紧、装配检测3方面先进工艺进行分析总结。涡扇发动机采用脉动装配线和多自由度装配平台进行整机装配,大幅
2011年，中国铝产品进出口表现出新的特点：我国氧化铝进口量连续第3年下降；原铝进出口继续保持缩量格局；铝合金连续6年保持净出1：2；进口废铝出现2001年以来的首次下降；铝材连续第9年
<正>江苏扬农化工集团有限公司是生产农药、氯碱、精细化工产品的企业,其控股的江苏扬农化工股份有限公司是国内规模最大的新型仿生农药——拟除虫菊酯生产基地。产品包括拟
以大理学院素质拓展训练实践为例,发现素质拓展训练能有效提升大学生的心理素质,是大学生发展性心理健康教育的有效途径。可针对不同年级的学生身心发展的一般特点和规律,构
分析了单片机控制晶闸管存在的干扰因素和途径，指出了削弱和避免干扰所需满足的限制条件；提出了一种采用单片机８０Ｃ５５２控制晶闸管的电路结构和方法本方法已应用在某人工合成金刚石压
作为证据法重要内容之一的证明标准问题是案件能否得到公平处理的关键因素之一。比较分析两大法系国家证明标准 ,其共同性为主观性和多元性。我国证据制度的本质为自由心证 ,
<正>2010年4月,距沃尔夫斯堡的回顾展不过短短四年,尼奥·劳赫[Neo Rauch]又有了个人的第二个回顾展。如此频繁的大型回顾展,对于一位刚刚五十岁的当代艺术家而言,的确非比寻