论文部分内容阅读
一般的翻译不易,成语的翻译更难.对成语的翻译,首先应了解成语的出处和典故.在理解的基础上再翻译;翻译时,应先选择同义语,若没有同义语可借用,再考虑直译,最后考虑意译.
略谈英汉成语的翻译
【摘 要】
：
一般的翻译不易,成语的翻译更难.对成语的翻译,首先应了解成语的出处和典故.在理解的基础上再翻译;翻译时,应先选择同义语,若没有同义语可借用,再考虑直译,最后考虑意译.
【机 构】
：
河南省交通学校
【出 处】
：
河南商业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2001年6期
其他文献