论文部分内容阅读
翻译过程的不同要素之间构成了不同的关系。在翻译史的不同时期、不同的翻译家对这些关系各有侧重 ,提出了相应的翻译标准。本文梳理了这些关系 ,并以中国和西方翻译家的观点为实例进行了说明
论翻译过程与翻译标准的关系
【摘 要】
：
翻译过程的不同要素之间构成了不同的关系。在翻译史的不同时期、不同的翻译家对这些关系各有侧重 ,提出了相应的翻译标准。本文梳理了这些关系 ,并以中国和西方翻译家的观点
【机 构】
：
重庆大学外国语学院!重庆市400044
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2000年04期
其他文献
1病例资料男，79岁。因排便不尽感、便次增多3个月入院。患者有高血压病史30年，糖尿病病史3年，长期口服药物治疗，入院时血压、血糖控制较好。平素无发热、消瘦，家族中无肿瘤患者。
干部在中共抗日根据地政权建设中具有举足轻重的作用,或者说中共要达成自己的政权建设目标需要建立一个忠诚且有效的干部支持体系。1940年1月晋西北抗日民主政权建立后即开始
眼睛作为人脸的重要器官,其特征对于人脸表情识别非常重要,因此需要对眼睛轮廓进行提取。该文根据眼睛的轮廓特征知识,提出一种利用变换投影估计形状参数,在形状区域内结合图像信息提取眼睛轮廓的新方法。在分析变形模板和变换投影的特点基础上,对基于变换投影提取眼睛轮廓的方法进行介绍。在人脸数据库JAFFE上的实验表明该方法是可行的。该方法同样可以用于其他形状的检测。
《国务院关于加强教师队伍建设的意见》和《中等职业学校教师专业标准》明确提出要完善教师专业发展的标准体系,对教师专业发展提出更高要求,也是中等职业学校教师要面对的严
目的比较重症急性胰腺炎经鼻空肠管肠内营养和全肠外营养治疗的临床效果。方法回顾该院2015年1月—2016年6月收治的重症急性胰腺炎患者资料,共64例,根据采用的营养支持方式将
高等工科院校培养学生工程训练、工程素质中,机械制造金工实习是非常重要的必修课。为此,必须要注重提高机械制造金工实习的效果。文中提出了基于传统制造与先进制造深度融合
介绍了司马煤矿二期建设时期矿井通风系统存在的问题,以及在主扇未投入使用前,辅扇的选择及安设,对井下使用辅扇的可靠性进行了分析论证。结果表明,井下安设辅扇方案可以解决