论文部分内容阅读
所谓内幕交易民事责任,就是指内幕人因从事内幕交易活动所应承担的不利民事法律后果。内幕交易民事责任通过对内幕交易侵权人和受害人利益的合理再分配,达到保护受害人合法权益,维护证券市场公平交易的目的。受证券交易实践和司法审判条件的限制,长期以来我国对于内幕交易仅规定了行政责任和刑事责任,而并未规定民事责任,因此内幕交易受害人的合法民事权利,始终无法得到有效的保护。
The so-called civil liability for insider trading refers to the unfair civil legal consequences that an insider should shoulder for engaging in insider trading activities. The civil liability of insider trading achieves the goal of protecting the legitimate rights and interests of the victim and safeguarding the fair trade in the securities market by reasonably redistributing the interests of the infringer and the victim of the insider trading. Due to the restriction of securities trading practice and judicial trial conditions, our country has only stipulated the administrative responsibility and criminal responsibility for insider trading for a long time, but has not stipulated the civil liability. Therefore, the legal civil rights of victims of insider trading can not be effectively protected.