London Bridge is falling down,
　　falling down, falling down.
　　London Bridge is falling down,
　　My fair lady!
　　Build it up with iron bars,
　　iron bars, iron bars.
　　Build it up with iron bars,
　　My fair lady!
　　Iron bars will bend and break,
　　Bend and break, bend and break.
　　Iron bars will bend and break,
　　My fair lady!
　　
　　 E词典：
　　 London Bridge：伦敦桥。 falling down：倒塌。
　　 iron bars：铁栏杆。 bend：弯曲。 break：破碎。
　　
　　有话说：
　　 这是一首描写伦敦桥的儿歌。泰晤士河是英国的母亲河，公元965年建成。它原本是一座木桥，后来改成石桥，是连通泰晤士河南北两岸的唯一通道。由于交通日益繁重，桥身逐渐颓败，难以承载重荷，于是这首充满悲剧色彩的民谣开始流传。
　　 儿歌中的“My fair lady”是一种特制的少女祭品。传说伦敦桥被污秽侵犯的时候，要用她们来巩固被施加在伦敦桥上的圣咒。
　　（Lily/辑）