论文部分内容阅读
这本《现代汉语新词词典》收录了1978年我国实行改革开放到1990年之间的语词性的新词新语新用法近4000条。这是我们新词新语新用法研究成果的一部分。我们同时还编写了《1991汉语新词语》《1992汉语新词语》。前面一本收录了335条,共7万来字,已于1992年10月由北京语言学院出版社出版。后面一本收录了448条,约9万字,于1993年夏秋由同一家出版社出版。此后每年出一个编年本,《1993年汉语新词语》已经着手编写了。《现代汉语新词词典》简缩之后的汉英本也在编写。
This “New Chinese Dictionary of Modern Chinese Words” contains nearly 4,000 new usage of new words and expressions in Chinese in the period from 1978 through 1990 when the reform and opening up took place. This is part of our research on new usage of new words and expressions. We also wrote “New Chinese Words 1991” and “New Chinese Words 1992”. In front of a collection of 335, a total of 70,000 words, in October 1992 by the Beijing Language and Culture University Press. Behind a collection of 448, about 90,000 words, in the summer of 1993 by the same publishing house. Since then, a yearbook has been produced each year, and the “New Chinese Words of 1993” has already been written. After the abbreviation of “Modern Chinese New Words Dictionary”, both Chinese and English were also prepared.