论文部分内容阅读
“中国政府西藏白皮书”汉英平行语料库是以迄今为止中国政府发布的12部涉藏白皮书的汉英文本为语料构建的平行语料库，主要为西藏各级政府的对外宣传，高校涉藏翻译教学，翻译软件的开发及大型涉藏汉英平行语料库的建设服务，因此具有重大的应用前景。
“中国政府西藏白皮书”汉英平行语料库的建设及应用研究
【摘 要】
：
“中国政府西藏白皮书”汉英平行语料库是以迄今为止中国政府发布的12部涉藏白皮书的汉英文本为语料构建的平行语料库，主要为西藏各级政府的对外宣传，高校涉藏翻译教学，翻译软件
【机 构】
：
西藏民族大学外语学院陕西咸阳712082
【出 处】
：
西藏民族大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
目的:评价自制C形椎管内骨折复位器在胸腰段爆裂骨折后路手术中对椎管内骨折块的复位效果。方法:将78例符合纳入标准(单节段胸腰段爆裂骨折,骨折块突入椎管,椎管狭窄,合并脊
目的探讨股静脉穿刺置管技术及护理在重症脑血管病（SCVD）患者中的临床应用。方法对2011年5月以来我科收治的50例SCVD患者使用了股静脉穿刺置管技术。结果50例股静脉穿刺置管患
等电点沉淀虾糜和碱提酸沉蛋白是南极磷虾常见的2种蛋白原料,但对它们功能特性的研究目前较少。首先通过响应面设计优化了2种蛋白原料的制备工艺,进而评价了它们的溶解性、持
猪瘟和高致病性蓝耳病同属于国家一类动物传染性疾病,2种疾病混合感染,生猪死亡率增大,给养殖户带来不可挽回的经济损失,同时也会危害整个地区生猪养殖产业的健康可持续发展
语料库在翻译研究与教学中的应用已得到广泛重视。本文将浅析用于口译研究的口语平行语料库建设的意义、主要环节、步骤及存在的问题。
Corpus has been widely used in tra
研究了用奥氏体焊条焊接珠光体耐热钢-13CrMo44异种钢接头的碳迁移行为和贫碳区对接头中温强度的影响,以及温度和组织对碳迁移的影响。研究结果表明:在这种异种钢接头中,碳迁
现实需求是历史研究的内在动力，现代藏族职业教育制度构建的现实需求亦是研究藏族近代职业教育制度变迁的内生动力。职业教育是藏民族居住地区经济社会发展的必须，藏族职业教育
不论是传统媒介还是网络媒介,新闻标题均被视作信息源的一大关键,借助简短、精炼的语言实现对全面新闻内容的充分概括。全媒体时代,网络新闻如何在庞大信息系统中站稳脚跟,获
青石斑鱼俗名青斑．隶属鲈形目、鳍科、石斑鱼属．是暖水性近海底层名贵鱼类。广泛分布于北太平洋西部．我国主要分布在南海及东海南部．其中南海较多。常年可捕获．以春、夏季为渔获旺