上海歌剧院最近举办了一个别开生面的、丰富多彩的小型展览——艺术(剧目)档案展览。展出的是自己创作演出的优秀民族舞剧《小刀会》、《半屏山》、《凤鸣岐山》三个剧目的全部档案、资料。其中有创作提纲、文学台本手稿、各种修改本、演出本;导演、指挥的案头纪录;场记、演员的案头材料;乐谱、歌谱(总谱、主旋律谱、钢琴谱等);舞台美术设计图和稿本、模型;全剧的录音、录音带、唱片、照片、图片;各界观众和专家的反映、评介、演出统计、海报、说明书、广告等。展览会上还展出了毛泽东主席对舞剧《小刀会》指示的原始纪录,以及刘少奇主席、周恩来总理等老一辈无产阶级革命家热情关怀民族舞剧创作和演出的珍贵史料和照片。人们仰视着件件展品 Shanghai Opera House recently held a unique, colorful small exhibition - art (repertoire) archive exhibition. On display are all the archives and materials of the outstanding national dance productions such as “Little Knife”, “Ban Ping Shan” and “Feng Ming Qishan”. Among them are creative syllabuses, literary manuscripts, various revisions, performances of this; director, conductor of the record; field remember, the actor’s desk material; music score, song spectrum (score, theme spectrum, piano score, And scripts, models; recordings, tapes, records, photos, pictures of the whole play; reflection, comment, performance statistics, posters, brochures, advertisements and the like of audiences and experts from all walks of life. The exhibition also showed the original records of Chairman Mao Zedong’s instruction on the “Little Knife” of the dance drama as well as the precious historical materials and photographs of the enthusiasm of the proletarian revolutionaries of the older generation, including Chairman Liu Shao-chi and Premier Zhou Enlai, in the preparation and performance of the national ballet. People look up pieces of exhibits