【摘 要】
：
本文分析了航运法律英语的语篇结构特征,航运法律英语语篇一般由序言、正文条款和最后条款这三部分组成。针对航运法律英语的语篇结构特征提出了一些翻译策略。
This paper
论文部分内容阅读
本文分析了航运法律英语的语篇结构特征,航运法律英语语篇一般由序言、正文条款和最后条款这三部分组成。针对航运法律英语的语篇结构特征提出了一些翻译策略。
This paper analyzes the structural characteristics of the discourse structure of Maritime Legal English, which is composed of the preface, the main clause and the final clauses. Aiming at the structural characteristics of discourse law of shipping legal English, some translation strategies are proposed.
其他文献
深刻揭示人物的内心世界,是创造血肉饱满鲜明生动的艺术形象的重要手段。古往今来的艺术大师,无一不精于人物内心世界的探求。实践证明,对人的感情领域的隐微展现得越充分越
大年初四晚上,邕城处处张灯结彩,洋溢着浓郁的喜庆气氛。66岁的初建军自去年从黑龙江到广西南宁定居后,就迷上了壮剧、桂剧,先后看了100多部戏剧,成了名副其实的戏迷。这一天
青年旅舍在风靡世界数年,自1999年该品牌落户中国,青年旅舍在青年人自助游的细分市场中逐渐占取优势地位,其自身所拥有的特色构成了在我国发展的核心竞争力,同时在发展过程中
要为84岁高龄、刚刚离世的世界著名指挥家洛林·马泽尔(Lorin Maazd)加上标签,是件不易的事。不少音乐爱好者曾抱怨,马泽尔带领的演奏无法鼓动人心,有时候甚至风格怪异。可是
电子信息产业的快速发展,导致社会劳动力结构发生调整,使社会人才需求规格产生变化。目前高等职业教育发展方向表明,我省高等职业教育中的电子类专业教学与社会产业结构不相
The physical mechanisms triggering electrostatic discharge(ESD) in high voltage LDMOS power transistors (>160 V) under transmission line pulsing(TLP) and very f
2月27日， 以“智慧 领航”为主题的迪士普企业2014（中国）经销商年会在广州举行。迪士普企业董事长王恒先生、执行总经理席福广先生等与来自海内外100余位经销商代表齐聚一堂，共同分享迪士普企业2013年取得的累累硕果。 2013年迪士普企业逆势而上，实现良好的增长。多款产品获得专利，5款产品被评为“广东省高新技术产品”，无线广播系统获得工信部颁发的无线设备核准证，相控阵声柱获得“广州市科学技术
通过分析光子晶体光纤特殊的单芯、多气孔结构及在熔接中传统校准方法的局限性,研究了光纤熔接机中校准系统结构的关键技术。利用谐衍射透镜体积小,衍射效率、精度高等特点,
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
村级公益事业建设“一事一议”财政奖补制度,是针对我国当前及今后村级公益事业发展的总体趋势与特点,改善农村的经济、社会、环境卫生的一项重要政策,也是我国农村基层自治